So Sir Gawain rode forth at a swift pace , and with him Gaheris , his brother , for a squire . And as they went , they saw two knights fighting on horseback , and when they reached them they divided them and asked the reason of their quarrel . “ We fight for a foolish matter , ” one replied , “ for we be brethren ; but there came by a white hart this way , chased by many hounds , and thinking it was an adventure for the high feast of King Arthur , I would have followed it to have gained worship ; whereat my younger brother here declared he was the better knight and would go after it instead , and so we fight to prove which of us be the better knight . ”
И сэр Гавейн поскакал быстрым шагом, а с ним Гахерис, его брат, оруженосец. И по дороге они увидели двух рыцарей, сражающихся верхом на конях, и, дойдя до них, разделили их и спросили причину их ссоры. «Мы сражаемся из-за глупого дела, — ответил один, — ибо мы братья; но по этой дороге прошёл белый олень, преследуемый множеством гончих, и, думая, что это приключение, приуроченное к великому празднику короля Артура, я хотел последовать за ним, чтобы завоевать поклонение; на что мой младший брат заявил, что он лучший рыцарь и вместо этого пойдет за ним, и поэтому мы сражаемся, чтобы доказать, кто из нас лучший рыцарь.
