Then rose the king and spake to all the Table Round , and charged them to be ever true and noble knights , to do neither outrage nor murder , nor any unjust violence , and always to flee treason ; also by no means ever to be cruel , but give mercy unto him that asked for mercy , upon pain of forfeiting the liberty of his court for evermore . Moreover , at all times , on pain of death , to give all succour unto ladies and young damsels ; and lastly , never to take part in any wrongful quarrel , for reward or payment . And to all this he swore them knight by knight .
Затем король встал и обратился ко всему Круглому столу и приказал им быть всегда верными и благородными рыцарями, не совершать ни насилия, ни убийства, ни какого-либо несправедливого насилия и всегда избегать измены; также ни в коем случае не быть жестоким, но оказывать милость тому, кто просил о милости, под страхом потери свободы своего двора навеки. Кроме того, во все времена под страхом смерти оказывать всю помощь дамам и молодым девицам; и, наконец, никогда не принимать участия в какой-либо неправомерной ссоре ради вознаграждения или платы. И при всем этом он присягнул им рыцарь за рыцарем.
