Then the Archbishop of Canterbury blessed the seats of all the knights , and when they rose again therefrom to pay their homage to King Arthur there was found upon the back of each knight ’ s seat his name , written in letters of gold . But upon one seat was found written , “ This is the Siege Perilous , wherein if any man shall sit save him whom Heaven hath chosen , he shall be devoured by fire . ”
Затем архиепископ Кентерберийский благословил сиденья всех рыцарей, и когда они снова встали оттуда, чтобы отдать дань уважения королю Артуру, на спинке каждого рыцарского сиденья было обнаружено его имя, написанное золотыми буквами. Но на одном сиденье была найдена надпись: «Это опасная осада, при которой, если кто-нибудь сядет, кроме того, кого избрали Небеса, он будет пожран огнем».
