“ Sir , ” answered Merlin , “ as for her beauty , she is one of the fairest that do live ; but if ye had not loved her as ye do , I would fain have had ye choose some other who was both fair and good . But where a man ’ s heart is set , he will be loath to leave . ” This Merlin said , knowing the misery that should hereafter happen from this marriage .
«Сэр, — ответил Мерлин, — что касается ее красоты, то она одна из самых прекрасных из ныне живущих; но если бы вы не любили ее так, как вы, я бы предпочел, чтобы вы выбрали другую, которая была бы одновременно красивой и хорошей. Но туда, куда настроено сердце человека, ему не захочется уходить». Это сказал Мерлин, зная, какие страдания должны случиться в дальнейшем от этого брака.
