“ It were well done , ” said Balan , “ for since I first came hither I have never been able to depart , for here they made me fight with one who kept this island , whom I slew , and by enchantment I might never quit it more ; nor couldst thou , brother , hadst thou slain me , and escaped with thine own life . ”
«Это было хорошо сделано», — сказал Балан, — «ибо с тех пор, как я впервые пришел сюда, я никогда не мог уйти, потому что здесь они заставили меня сражаться с тем, кто держал этот остров, которого я убил, и с помощью волшебства я никогда не мог покинуть его. более; и ты не смог бы, брат, если бы ты убил меня и спасся своей жизнью».
