“ I thank thee , sir , ” said Balin , and took the unknown shield and left his own , and so rode forth , and put himself and horse into a boat and came to the island .
«Благодарю вас, сэр», — сказал Балин, взял неизвестный щит, оставил свой, поехал дальше, сел вместе с лошадью в лодку и прибыл на остров.
