“ Well , ” said Sir Balin , “ be it as thou wilt . I am ready and quite willing , and though my horse and my body be full weary , yet is my heart not weary , save of life . And truly I were glad if I might meet my death . ”
— Что ж, — сказал сэр Балин, — будь как хочешь. Я готов и вполне желаю, и хотя моя лошадь и мое тело полностью утомлены, но мое сердце не устало, если не считать жизни. И поистине я был рад встретить свою смерть».