When he had passed the boundary of those countries , he was somewhat comforted , and rode eight days without adventure . Anon he came to a cross , whereon was written in letters of gold , “ It is not for a knight alone to ride towards this castle . ” Looking up , he saw a hoary ancient man come towards him , who said , “ Sir Balin le Savage , thou passest thy bounds this way ; therefore turn back again , it will be best for thee ; ” and with these words he vanished .
Когда он пересек границу этих стран, он несколько успокоился и восемь дней ехал без приключений. Вскоре он подошел к кресту, на котором золотыми буквами было написано: «Не рыцарю одному идти к этому замку». Подняв глаза, он увидел подходящего к нему седого старика, который сказал: «Сэр Бален-ле-Сэвидж, вы переходите свои границы этим путем; поэтому повернись назад, это будет лучше для тебя». и с этими словами он исчез.
