King Pelles is the nearest kin to Joseph in direct descent , wherefore he held these holy things in trust ; but now have they all gone at thy dolorous stroke , no man knoweth whither ; and great is the damage to this land , which until now hath been the happiest of all lands , for by that stroke thou hast slain thousands , and by the loss and parting of the Sangreal the safety of this realm is put in peril , and its great happiness is gone for evermore . ”
Царь Пеллес — ближайший родственник Иосифа по прямому происхождению, поэтому он доверил эти святыни; но теперь все они ушли из-за твоего скорбного удара, и никто не знает куда; и велик ущерб, нанесенный этой земле, которая до сих пор была самой счастливой из всех земель, ибо этим ударом ты убил тысячи, а из-за потери и разделения Сангриала безопасность этого королевства окажется под угрозой, и его великое счастье ушло навсегда. »
