But Sir Balin was right heartily received , and taken to a chamber , where they unarmed him , and dressed him in rich robes , of any colour that he chose , and told him he must lay aside his sword . This , however , he refused , and said , “ It is the custom of my country for a knight to keep his sword ever with him ; and if I may not keep it here , I will forthwith depart . ” Then they gave him leave to wear his sword . So he went to the great hall , and was set among knights of rank and worship , and his lady before him .
Но сэра Балина приняли очень радушно и отвели в комнату, где его обезоружили, одели в богатые одежды любого цвета по его выбору и сказали, что он должен отложить свой меч. Однако он отказался и сказал: «В моей стране принято, чтобы рыцарь всегда держал при себе свой меч; и если я не смогу оставить его здесь, я немедленно уйду». Затем ему разрешили носить меч. Итак, он пошел в большой зал и был посажен среди знатных рыцарей, а перед ним - его дама.
