“ Well , ” said Sir Balin , “ I see that I must fight thee , and I repent to be obliged to grieve King Arthur or his knights ; and thy quarrel seemeth full foolish to me , for the damsel that is dead worked endless evils through the land , or else I had been loath as any knight that liveth to have slain a lady . ”
— Что ж, — сказал сэр Балин, — я вижу, что мне придется сразиться с тобой, и я раскаиваюсь, что вынужден огорчать короля Артура или его рыцарей; и твоя ссора кажется мне совершенно глупой, потому что мертвая девица творила бесконечные бедствия по всей стране, иначе мне, как любому живому рыцарю, не хотелось бы убивать даму».
