He being secretly present at the court saw this adventure , and felt his heart rise high within him , and longed to try the sword as did the others ; but being poor and poorly clad , he was ashamed to come forward in the press of knights and nobles . But in his heart he felt assured that he could do better — if Heaven willed — than any knight among them all .
Он, тайно присутствовавший при дворе, увидел это приключение, почувствовал, как высоко в нем забилось сердце, и захотел испытать меч, как и другие; но, будучи бедным и бедно одетым, он стыдился выступать в толпе рыцарей и дворян. Но в глубине души он был уверен, что сможет добиться большего – если пожелают Небеса – чем любой рыцарь среди них всех.
