Now by chance there was at that time a poor knight with King Arthur , who had been prisoner at his court for half a year and more , charged with slaying unawares a knight who was a cousin of the king ’ s . He was named Balin le Savage , and had been by the good offices of the barons delivered from prison , for he was of good and valiant address and gentle blood .
Случайно в то время рядом с королем Артуром находился бедный рыцарь, который находился в плену при его дворе более полугода и более, и был обвинен в убийстве врасплох рыцаря, приходившегося королю двоюродным братом. Его звали Бален-ле-Саваж, и благодаря любезным услугам баронов он был освобожден из тюрьмы, так как у него было хорошее и доблестное обращение и благородная кровь.
