Then did they wheel their horses far apart , and running them together , the strange knight shivered Sir Griflet ’ s spear to fragments , and smote him through the shield and the left side , and broke his own spear into Sir Griflet ’ s body , so that the truncheon stuck there , and Sir Griflet and his horse fell down . But when the strange knight saw him overthrown , he was sore grieved , and hastily alighted , for he thought that he had slain him . Then he unlaced his helm and gave him air , and tended him carefully till he came out of his swoon , and leaving the truncheon of his spear in his body , he set him upon horse , and commended him to God , and said he had a mighty heart , and if he lived would prove a passing good knight . And so Sir Griflet rode to the court , where , by aid of good physicians , he was healed in time and his life saved .
Затем они развернули своих лошадей далеко друг от друга, и, сгоняя их вместе, странный рыцарь разбил копье сэра Грифлета на куски, пробил ему щит и левый бок, а собственное копье вонзил в тело сэра Грифлета, так что дубинка застряла там, и сэр Грифлет и его лошадь упали. Но когда странный рыцарь увидел, что его свергли, он очень огорчился и поспешно сошел, так как думал, что убил его. Затем он расшнуровал свой шлем, дал ему воздух и заботливо ухаживал за ним, пока он не вышел из обморока, и, оставив дубинку своего копья в его теле, посадил его на коня и поручил его Богу, и сказал, что у него есть могучее сердце, и если бы он выжил, то оказался бы хорошим рыцарем. Итак, сэр Грифлет поехал ко двору, где с помощью хороших врачей он был вовремя исцелен и его жизнь спасена.
