Then King Lot , King Carados , and the King of the Hundred Knights — who also rode with them — going round to the rear , set on King Arthur fiercely from behind ; but Arthur , turning to his knights , fought ever in the foremost press until his horse was slain beneath him . At that , King Lot rode furiously at him , and smote him down ; but rising straightway , and being set again on horseback , he drew his sword Excalibur that he had gained by Merlin from the lady of the lake , which , shining brightly as the light of thirty torches , dazzled the eyes of his enemies . And therewith falling on them afresh with all his knights , he drove them back and slew them in great numbers , and Merlin by his arts scattered among them fire and pitchy smoke , so that they broke and fled . Then all the common people of Caerleon , seeing them give way , rose up with one accord , and rushed at them with clubs and staves , and chased them far and wide , and slew many great knights and lords , and the remainder of them fled and were seen no more . Thus won King Arthur his first battle and put his enemies to shame .
Тогда король Лот, король Карадос и король ста рыцарей, который также ехал с ними, обойдя сзади, яростно напали на короля Артура сзади; но Артур, повернувшись к своим рыцарям, всегда сражался в первых рядах, пока его лошадь не была убита под ним. При этом король Лот в ярости поскакал на него и сбил его с ног; но тотчас же поднявшись и снова посаженный на коня, он вытащил свой меч Экскалибур, который он получил от Мерлина у владычицы озера, который, сияя ярко, как свет тридцати факелов, ослепил глаза его врагов. И при этом снова набросившись на них со всеми своими рыцарями, он отбросил их и перебил в большом количестве, а Мерлин своим искусством рассеял среди них огонь и смолистый дым, так что они сломались и обратились в бегство. Тогда весь простой народ Карлеона, видя, что они уступают дорогу, единодушно восстал и бросился на них с дубинками и посохами, преследовал их повсюду и убил многих великих рыцарей и лордов, а остальные бежали и больше не видели. Таким образом король Артур выиграл свою первую битву и посрамил своих врагов.
