" I understand you , sir , " returned Munro , with a voice of forced firmness ; " I understand you . It is the will of Heaven , and I submit . Cora , my child ! if the prayers of a heartbroken father could avail thee now , how blessed shouldst thou be ! Come , gentlemen , " he added , looking about him with an air of lofty composure , though the anguish that quivered in his faded countenance was far too powerful to be concealed , " our duty here is ended ; let us depart . "
"Я понимаю вас, сэр," ответил Манро голосом с вынужденной твердостью; "Я понял тебя. Такова воля Небес, и я подчиняюсь. Кора, дитя мое! если бы молитвы убитого горем отца могли помочь тебе сейчас, каким блаженным ты был бы! Пойдемте, джентльмены, - прибавил он, оглядываясь вокруг с видом возвышенного спокойствия, хотя тоска, дрожащая на его поблекшем лице, была слишком сильна, чтобы ее можно было скрыть, - наш долг здесь окончен; давайте уйдем».