The scout , to whom alone , of all the white men , the words were intelligible , suffered himself to be a little aroused from his meditative posture , and bent his face aside , to catch their meaning , as the girls proceeded .
Разведчик, которому из всех белых были понятны эти слова, позволил себе немного выйти из медитативной позы и отклонил лицо в сторону, чтобы уловить их смысл, пока девушки шли.