During these and similar songs nothing was audible but the murmurs of the music ; relieved , as it was , or rather rendered terrible , by those occasional bursts of grief which might be called its choruses . The Delawares themselves listened like charmed men ; and it was very apparent , by the variations of their speaking countenances , how deep and true was their sympathy . Even David was not reluctant to lend his ears to tones of voices so sweet ; and long ere the chant was ended , his gaze announced that his soul was enthralled .
Во время этих и подобных песен не было слышно ничего, кроме шепота музыки; его облегчали или, скорее, делали ужасными те случайные приступы горя, которые можно было бы назвать его хорами. Сами делавары слушали как зачарованные; и по изменению выражений их лиц было совершенно очевидно, насколько глубоко и искренне было их сочувствие. Даже Давид не отказался прислушаться к звукам столь нежных голосов; и задолго до того, как пение закончилось, его взгляд объявил, что его душа порабощена.
