They cautioned her against unavailing regrets for the friends of her youth , and the scenes where her fathers had dwelt ; assuring her that the " blessed hunting-grounds of the Lenape " contained vales as pleasant , streams as pure , and flowers as sweet , as the " heaven of the pale-faces . " They advised her to be attentive to the wants of her companion , and never to forget the distinction which the Manitou had so wisely established between them . Then , in a wild burst of their chant , they sang with united voices the temper of the Mohican 's mind . They pronounced him noble , manly and generous ; all that became a warrior , and all that a maid might love . Clothing their ideas in the most remote and subtle images , they betrayed , that , in the short period of their intercourse , they had discovered , with the intuitive perception of their sex , the truant disposition of his inclinations . The Delaware girls had found no favor in his eyes ! He was of a race that had once been lords on the shores of the salt lake , and his wishes had led him back to a people who dwelt about the graves of his fathers . Why should not such a predilection be encouraged ! That she was of a blood purer and richer than the rest of her nation , any eye might have seen ; that she was equal to the dangers and daring of a life in the woods , her conduct had proved ; and now , they added , the " wise one of the earth " had transplanted her to a place where she would find congenial spirits , and might be forever happy .
Они предостерегали ее от бесполезных сожалений о друзьях ее юности и о местах, где жили ее отцы; уверяя ее, что в «благословенных охотничьих угодьях ленапе» есть такие же приятные долины, такие же чистые ручьи и такие же сладкие цветы, как «небеса бледнолицых». Они посоветовали ей быть внимательной к нуждам своего спутника и никогда не забывать о различии, которое маниту так мудро установили между ними. Затем, в диком порыве своего пения, они едиными голосами воспели характер ума могикана. Они объявили его благородным, мужественным и щедрым; все, что становилось воином, и все, что могла бы полюбить дева. Облекая свои мысли в самые отдаленные и тонкие образы, они выдавали, что за короткий период своего общения обнаружили при интуитивном восприятии своего пола прогулочный характер его наклонностей. Девочки из Делавэра не нашли в его глазах благосклонности! Он принадлежал к народу, который когда-то был лордами на берегах соленого озера, и его желания привели его обратно к людям, которые жили возле могил его отцов. Почему бы не поощрять такое пристрастие! Любой глаз мог видеть, что ее кровь была чище и богаче, чем у остальной части ее народа; что она была готова к опасностям и смелости жизни в лесу, доказало ее поведение; и теперь, добавили они, «мудрец земли» перенес ее в место, где она найдет себе близких по духу духов и сможет быть вечно счастлива.
