At length , the sage of the Delawares stretched forth an arm , and leaning on the shoulders of his attendants , he arose with an air as feeble as if another age had already intervened between the man who had met his nation the preceding day , and him who now tottered on his elevated stand .
Наконец мудрец делаваров протянул руку и, опираясь на плечи своих слуг, поднялся с таким слабым видом, как будто между человеком, который встретился с его народом накануне, и его который теперь шатался на своем возвышении.