Whirling the bloody knife up at the imploring youth , the victorious Magua uttered a cry so fierce , so wild , and yet so joyous , that it conveyed the sounds of savage triumph to the ears of those who fought in the valley , a thousand feet below . He was answered by a burst from the lips of the scout , whose tall person was just then seen moving swiftly towards him , along those dangerous crags , with steps as bold and reckless as if he possessed the power to move in air . But when the hunter reached the scene of the ruthless massacre , the ledge was tenanted only by the dead .
Направив окровавленный нож на умоляющего юношу, победоносный Магуа издал крик столь яростный, такой дикий и в то же время такой радостный, что он донес звуки дикого триумфа до ушей тех, кто сражался в долине, на тысячу футов ниже. . Ему ответил взрыв из уст разведчика, высокий человек которого только что был замечен, стремительно двигавшийся к нему, по этим опасным скалам, шагами такими смелыми и безрассудными, как если бы он обладал способностью передвигаться в воздухе. Но когда охотник добрался до места безжалостной расправы, на выступе жили только мертвецы.
