Though his words were unheeded , or rather unheard , his example was followed by his companions , who , by incredible exertions , got near enough to the fugitives to perceive that Cora was borne along between the two warriors , while Magua prescribed the direction and manner of their flight . At this moment the forms of all four were strongly drawn against an opening in the sky , and they disappeared . Nearly frantic with disappointment , Uncas and Heyward increased efforts that already seemed super-human , and they issued from the cavern on the side of the mountain , in time to note the route of the pursued . The course lay up the ascent , and still continued hazardous and laborious .
Хотя его слова остались незамеченными или, скорее, неуслышанными, его примеру последовали его товарищи, которые ценой невероятных усилий подошли достаточно близко к беглецам, чтобы заметить, что Кору несли между двумя воинами, в то время как Магуа предписывал направление и способ передвижения. их полет. В этот момент формы всех четверых сильно прижались к отверстию в небе и исчезли. Почти обезумевшие от разочарования, Ункас и Хейворд усилили усилия, которые и без того казались сверхчеловеческими, и вышли из пещеры на склоне горы, как раз вовремя, чтобы заметить путь преследуемых. Маршрут восхождения завершился, но по-прежнему оставался опасным и трудоёмким.
