The chase was renewed with a diligence rendered tenfold encouraging by this glimpse of the captive . But the way was rugged , broken , and in spots nearly impassable . Uncas abandoned his rifle , and leaped forward with headlong precipitation .
Погоня возобновилась с усердием, удесятеренным воодушевлением от этого взгляда на пленника. Но путь был неровный, разбитый и местами почти непроходимый. Ункас бросил винтовку и сломя голову прыгнул вперед.
