Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

The pursuers dashed into the long and narrow entrance , in time to catch a glimpse of the retreating forms of the Hurons . Their passage through the natural galleries and subterraneous apartments of the cavern was preceded by the shrieks and cries of hundreds of women and children . The place , seen by its dim and uncertain light , appeared like the shades of the infernal regions , across which unhappy ghosts and savage demons were flitting in multitudes .

Преследователи бросились в длинный и узкий вход как раз вовремя, чтобы мельком увидеть удаляющиеся фигуры гуронов. Их прохождению через естественные галереи и подземные помещения пещеры предшествовали крики и крики сотен женщин и детей. Это место, увиденное в его тусклом и неясном свете, казалось тенями адских областей, по которым толпами порхали несчастные призраки и дикие демоны.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому