There was no time for greetings or congratulations ; for Uncas , though unconscious of the presence of his friends , continued the pursuit with the velocity of the wind . In vain Hawkeye called to him to respect the covers ; the young Mohican braved the dangerous fire of his enemies , and soon compelled them to a flight as swift as his own headlong speed . It was fortunate that the race was of short continuance , and that the white men were much favored by their position , or the Delaware would soon have outstripped all his companions , and fallen a victim to his own temerity . But ere such a calamity could happen , the pursuers and pursued entered the Wyandot village , within striking distance of each other .
На приветствия и поздравления не было времени; ибо Ункас, хотя и не осознавал присутствия своих друзей, продолжал преследование со скоростью ветра. Напрасно Соколиный Глаз призывал его уважать покровы; молодой могиканин выдержал опасный огонь своих врагов и вскоре заставил их бежать так же быстро, как и его собственная стремительная скорость. К счастью, гонка длилась недолго и что белые люди пользовались большим преимуществом своего положения, иначе делавар вскоре опередил бы всех своих товарищей и стал бы жертвой собственного безрассудства. Но прежде чем такое бедствие могло произойти, преследователи и преследуемые вошли в деревню виандотов, на расстоянии досягаемости друг от друга.
