Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

Then turning , with a prompt and decided air , he called aloud to his Indians , in their own language . His words were answered by a shout ; and , at a given signal , each warrior made a swift movement around his particular tree . The sight of so many dark bodies , glancing before their eyes at the same instant , drew a hasty , and consequently an ineffectual fire from the Hurons . Without stopping to breathe , the Delawares leaped , in long bounds , towards the wood , like so many panthers springing upon their prey . Hawkeye was in front , brandishing his terrible rifle , and animating his followers by his example . A few of the older and more cunning Hurons , who had not been deceived by the artifice which had been practised to draw their fire , now made a close and deadly discharge of their pieces , and justified the apprehensions of the scout , by felling three of his foremost warriors . But the shock was insufficient to repel the impetus of the charge . The Delawares broke into the cover with the ferocity of their natures , and swept away every trace of resistance by the fury of the onset .

Затем, повернувшись, с быстрым и решительным видом, он громко позвал своих индейцев на их родном языке. На его слова ответил крик; и по данному сигналу каждый воин быстро двигался вокруг своего дерева. Вид стольких темных тел, мелькнувших перед их глазами в одно и то же мгновение, вызвал у гуронов поспешный и, следовательно, безрезультатный огонь. Не переводя дыхания, делавары прыгнули длинными прыжками в сторону леса, словно пантеры, набросившиеся на свою добычу. Соколиный Глаз был впереди, размахивая своей ужасной винтовкой и воодушевляя своих последователей своим примером. Несколько старших и более хитрых гуронов, которых не обманула хитрость, применявшаяся для привлечения огня, теперь произвели близкий и смертоносный выстрел из своих орудий и оправдали опасения разведчика, сбив трех его лучшие воины. Но шока было недостаточно, чтобы отразить атаку. Делавары ворвались в укрытие со свирепостью своей натуры и смели все следы сопротивления яростью наступления.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому