Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

Animating his followers by his voice , and his own example , Hawkeye then gave the word to bear down upon their foes . The charge , in that rude species of warfare , consisted merely in pushing from cover to cover , nigher to the enemy ; and in this manœuvre he was instantly and successfully obeyed . The Hurons were compelled to withdraw , and the scene of the contest rapidly changed from the more open ground on which it had commenced , to a spot where the assailed found a thicket to rest upon . Here the struggle was protracted , arduous , and seemingly of doubtful issue ; the Delawares , though none of them fell , beginning to bleed freely , in consequence of the disadvantage at which they were held .

Воодушевляя своих последователей своим голосом и собственным примером, Соколиный Глаз затем дал приказ атаковать своих врагов. Атака в этом грубом виде войны заключалась просто в том, чтобы продвигаться от укрытия к укрытию все ближе к противнику; и в этом маневре ему немедленно и успешно повиновались. Гуроны были вынуждены отступить, и место сражения быстро сменилось с более открытой местности, на которой оно началось, на место, где атакованные нашли заросли, на которых можно было остановиться. Здесь борьба была длительной, трудной и, казалось бы, сомнительной; Делавары, хотя ни один из них не упал, начали истекать кровью из-за невыгодного положения, в котором они находились.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому