" I wonder what the Hurons will think of that ! " said the scout , laughing , as he took his companion by the arm , and urged him towards the rear . " If the knaves lie within ear-shot , they will say there are two non-compossers instead of one ! But here we are safe , " he added , pointing to Uncas and his associates . " Now give us the history of the Mingo inventions in natural English , and without any ups and downs of voice . "
«Интересно, что об этом подумают гуроны!» - сказал разведчик, смеясь, взяв своего товарища за руку и понукая его идти в тыл. «Если мошенники лягут в пределах слышимости, они скажут, что здесь два несочинителя вместо одного! Но здесь мы в безопасности», — добавил он, указывая на Ункаса и его соратников. «А теперь расскажите нам историю изобретений минго на естественном английском языке, без каких-либо повышений и понижений голоса».
