At this meeting divers plans of operation were suggested , though none of a character to meet the wishes of their ardent leader . Had Uncas followed the promptings of his own inclinations , he would have led his followers to the charge without a moment 's delay , and put the conflict to the hazard of an instant issue ; but such a course would have been in opposition to all the received practices and opinions of his countrymen . He was , therefore , fain to adopt a caution that in the present temper of his mind he execrated , and to listen to advice at which his fiery spirit chafed , under the vivid recollection of Cora 's danger and Magua 's insolence .
На этой встрече были предложены различные планы операции, хотя ни один из них не соответствовал желаниям их пылкого лидера. Если бы Ункас последовал побуждениям своих собственных наклонностей, он без малейшего промедления повел бы своих последователей в атаку и поставил бы конфликт под угрозу мгновенного исхода; но такой курс противоречил бы всем общепринятым практикам и мнениям его соотечественников. Поэтому он был склонен принять предостережение, которое при нынешнем настроении своего ума он ненавидел, и прислушаться к советам, которые раздражали его пылкий дух, под ярким воспоминанием об опасности Коры и наглости Магуа.
