Notwithstanding the lively interest Hawkeye had taken in the fate of his messenger , he received " Killdeer " with a satisfaction that , momentarily , drove all other recollections from his mind . After examining the piece with an intelligent eye , and opening and shutting the pan some ten or fifteen times , and trying sundry other equally important experiments on the lock , he turned to the boy , and demanded with great manifestations of kindness , if he was hurt . The urchin looked proudly up in his face , but made no reply .
Несмотря на живой интерес Соколиного Глаза к судьбе своего посланника, он принял «Оленя-убийцу» с удовлетворением, которое на мгновение вытеснило из его памяти все остальные воспоминания. Осмотрев предмет умным глазом, открыв и закрыв кастрюлю раз десять или пятнадцать, а также проделав множество других, не менее важных экспериментов с замком, он повернулся к мальчику и с большой добротой спросил, не пострадал ли он. . Мальчишка гордо посмотрел ему в лицо, но ничего не ответил.
