The boy answered it with a feeble but contemptuous shout ; and immediately a second bullet was sent after him from another part of the cover . At the next instant he appeared on the level above , elevating his guns in triumph , while he moved with the air of a conqueror towards the renowned hunter who had honored him by so glorious a commission .
Мальчик ответил на это слабым, но презрительным криком; и тут же вслед ему из другой части укрытия была послана вторая пуля. В следующее мгновение он появился на уровне выше, торжествующе подняв ружья, и с видом победителя двинулся к прославленному охотнику, удостоившему его столь славного поручения.
