The boy , who had been well instructed , and was sufficiently crafty , proceeded , with a bosom that was swelling with the pride of such a confidence , and all the hopes of young ambition , carelessly across the clearing to the wood , which he entered at a point at some little distance from the place where the guns were secreted . The instant , however , he was concealed by the foliage of the bushes , his dusky form was to be seen gliding , like that of a serpent , towards the desired treasure . He was successful ; and in another moment he appeared flying across the narrow opening that skirted the base of the terrace on which the village stood , with the velocity of an arrow , and bearing a prize in each hand . He had actually gained the crags , and was leaping up their sides with incredible activity , when a shot from the woods showed how accurate had been the judgment of the scout .
Мальчик, хорошо обученный и достаточно хитрый, с грудью, разбухшей от гордости за такую уверенность и со всеми надеждами юного честолюбия, небрежно пошел через поляну к лесу, куда он вошел в точка на некотором расстоянии от места, где были спрятаны орудия. Однако в тот момент, когда он скрылся за листвой кустов, можно было увидеть, как его смуглая фигура скользила, как змея, к желанному сокровищу. Он добился успеха; и через мгновение он появился, перелетая через узкое отверстие, окаймляющее основание террасы, на которой стояла деревня, со скоростью стрелы, неся по трофею в каждой руке. Он действительно добрался до скал и с невероятной активностью прыгал по их склонам, когда выстрел из леса показал, насколько точным было суждение разведчика.
