In selecting another to perform the office of reclaiming his highly prized rifle , the scout had lost sight of none of his habitual caution . He knew that Magua had not come unattended , and he also knew that Huron spies watched the movements of their new enemies , along the whole boundary of the woods . It would , therefore , have been fatal to himself to have attempted the experiment ; a warrior would have fared no better ; but the danger of a boy would not be likely to commence until after his object was discovered . When Heyward joined him , the scout was coolly awaiting the result of this experiment .
Выбирая другого человека для возвращения его столь ценной винтовки, разведчик не упустил из виду свою обычную осторожность. Он знал, что Магуа не пришел без присмотра, а также знал, что шпионы Гуронов следят за передвижениями своих новых врагов по всей границе леса. Поэтому попытка эксперимента была бы для него фатальной; воину пришлось бы не лучше; но опасность для мальчика вряд ли начнется до тех пор, пока его объект не будет обнаружен. Когда к нему присоединился Хейворд, разведчик хладнокровно ждал результата этого эксперимента.
