The instant Uncas had struck the blow , he moved out of the circle , and cast his eyes up to the sun , which was just gaining the point , when the truce with Magua was to end . The fact was soon announced by a significant gesture , accompanied by a corresponding cry ; and the whole of the excited multitude abandoned their mimic warfare , with shrill yells of pleasure , to prepare for the more hazardous experiment of the reality .
В тот момент, когда Ункас нанес удар, он вышел из круга и поднял глаза к солнцу, которое как раз набирало силу, когда перемирие с Магуа должно было закончиться. Об этом вскоре объявил многозначительный жест, сопровождавшийся соответствующим криком; и вся возбужденная толпа с пронзительными криками удовольствия прекратила свою имитацию войны, чтобы подготовиться к более опасному эксперименту реальности.
