His parting gibes were listened to in a dead , boding silence , and , with these biting words in his mouth , the triumphant Magua passed unmolested into the forest , followed by his passive captive , and protected by the inviolable laws of Indian hospitality .
Его прощальные насмешки были выслушаны в мертвой, предвещающей тишине, и с этими язвительными словами на устах торжествующий Магуа беспрепятственно прошел в лес, сопровождаемый своим пассивным пленником и защищенный нерушимыми законами индейского гостеприимства.
