The maiden drew back in lofty womanly reserve , and her dark eye kindled , while the rich blood shot , like the passing brightness of the sun , into her very temples , at the indignity .
Девушка отпрянула с величественной женственной сдержанностью, и ее темные глаза загорелись, а густая кровь бросилась, как мимолетный свет солнца, в самые виски от унижения.
