" Four warriors of his race have lived , and died , " he said , " since the friend of Tamenund led his people in battle . The blood of the turtle has been in many chiefs , but all have gone back into the earth from whence they came except Chingachgook and his son . "
«Четыре воина его расы жили и умерли, — сказал он, — с тех пор, как друг Таменунда повел свой народ в бой. Кровь черепахи была во многих вождях, но все они вернулись в землю, откуда пришли, кроме Чингачгука и его сына».
