The eyeballs of the Delaware seemed to start from their sockets ; his mouth opened , and his whole form became frozen in an attitude of amazement . Raising his hand with a slow and regulated motion , he pointed with a finger to the bosom of the captive . His companions crowded about him in wonder , and every eye was , like his own , fastened intently on the figure of a small tortoise , beautifully tattooed on the breast of the prisoner , in a bright blue tint .
Глаза делаваров, казалось, вылезли из орбит; его рот открылся, и все его тело замерло в изумлении. Подняв руку медленным и размеренным движением, он указал пальцем на грудь пленника. Его спутники столпились вокруг него в изумлении, и каждый взгляд, как и его собственный, был пристально устремлен на фигурку маленькой черепахи, красиво вытатуированной на груди пленника ярко-голубым оттенком.
