Not a limb was moved , nor was a breath drawn louder and longer than common , until the closing syllable of this final decree had passed the lips of Tamenund . Then a cry of vengeance burst at once , as it might be , from the united lips of the nation ; a frightful augury of their ruthless intentions . In the midst of these prolonged and savage yells , a chief proclaimed , in a high voice , that the captive was condemned to endure the dreadful trial of torture by fire . The circle broke its order , and screams of delight mingled with the bustle and tumult of preparation . Heyward struggled madly with his captors ; the anxious eyes of Hawkeye began to look around him , with an expression of peculiar earnestness ; and Cora again threw herself at the feet of the patriarch , once more a suppliant for mercy .
Ни одна конечность не двинулась с места, ни вздох не стал громче и длиннее, чем обычно, пока последний слог этого последнего указа не сорвался с губ Таменунда. Тогда крик мести сразу же сорвался, как это могло быть, с объединенных уст нации; страшное предзнаменование их безжалостных намерений. Посреди этих продолжительных и диких криков вождь громким голосом объявил, что пленник приговорен вынести ужасное испытание пыткой огнем. Круг нарушил свой порядок, и крики восторга смешались с суетой и суматохой подготовки. Хейворд безумно боролся со своими похитителями; тревожные глаза Соколиного Глаза стали оглядывать его с выражением особенной серьезности; и Кора снова бросилась к ногам патриарха, снова моля о пощаде.
