" Delaware ! " resumed the sage , " little art thou worthy of thy name . My people have not seen a bright sun in many winters ; and the warrior who deserts his tribe when hid in clouds is doubly a traitor . The law of the Manitou is just . It is so ; while the rivers run and the mountains stand , while the blossoms come and go on the trees , it must be so . He is thine , my children ; deal justly by him . "
"Делавэр!" — возобновил мудрец, — мало ты достоин своего имени. Мой народ уже много зим не видел яркого солнца; а воин, покинувший свое племя, спрятавшись в облаках, предатель вдвойне. Закон Маниту справедлив. Это так; пока текут реки и стоят горы, пока на деревьях появляются и уходят цветы, так должно быть. Он ваш, дети мои; поступай с ним справедливо».
