Cora met his gaze with an eye so calm and firm , that his resolution wavered . Then recollecting his former artifice , he raised Alice from the arms of the warrior against whom she leaned , and beckoning Heyward to follow , he motioned for the encircling crowd to open . But Cora , instead of obeying the impulse he had expected , rushed to the feet of the patriarch , and raising her voice , exclaimed aloud --
Кора встретила его взгляд таким спокойным и твердым взглядом, что его решимость поколебалась. Затем, вспомнив о своем прежнем уловке, он поднял Алису из рук воина, к которому она прислонилась, и, поманив Хейворда следовать за собой, жестом приказал окружавшей толпе открыться. Но Кора, вместо того, чтобы подчиниться ожидаемому им порыву, бросилась к ногам патриарха и, возвысив голос, воскликнула:
