Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

" Who calls upon the children of the Lenape ! " he said , in a deep , guttural voice , that was rendered awfully audible by the breathless silence of the multitude : " who speaks of things gone ! Does not the egg become a worm -- the worm a fly , and perish ? Why tell the Delawares of good that is past ? Better thank the Manitou for that which remains . "

«Кто призывает детей ленапе!» - сказал он глубоким гортанным голосом, который был ужасно слышен в запыхавшейся тишине толпы: "Кто говорит о том, что уже прошло! Разве яйцо не становится червем, а червяк — мухой и не погибает? Зачем рассказывать делаварам о добре, которое прошло? Лучше поблагодарите Маниту за то, что осталось».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому