" If the Great Spirit gave different tongues to his red children , " he continued , in a low , still , melancholy voice , " it was that all animals might understand them . Some He placed among the snows , with their cousin the bear . Some he placed near the setting sun , on the road to the happy hunting-grounds . Some on the lands around the great fresh waters ; but to his greatest , and most beloved , He gave the sands of the salt lake . Do my brothers know the name of this favored people ? "
«Если Великий Дух дал своим красным детям разные языки, — продолжал он тихим, тихим, меланхоличным голосом, — то это для того, чтобы все животные могли их понимать. Некоторых Он поместил в снег вместе с их двоюродным братом медведем. Некоторые он разместил возле заходящего солнца, по дороге к счастливым охотничьим угодьям. Некоторые на землях вокруг великих пресных вод; а своему величайшему и возлюбленному Он дал песок соленого озера. Знают ли мои братья имена этого избранного народа?»
