Here the speaker paused , and again looked around him , to discover if his legend had touched the sympathies of his listeners . He met everywhere with eyes riveted on his own , heads erect , and nostrils expanded , as if each individual present felt himself able and willing , singly , to redress the wrongs of his race .
Здесь оратор сделал паузу и снова огляделся вокруг, чтобы проверить, затронула ли его легенда симпатии слушателей. Он встречался повсюду с глазами, прикованными к самому себе, с поднятой головой и расширенными ноздрями, как будто каждый присутствующий чувствовал себя способным и желающим в одиночку исправить ошибки своей расы.
