" Some the Great Spirit made with skins brighter and redder than yonder sun , " continued Magua , pointing impressively upwards to the lurid luminary , which was struggling through the misty atmosphere of the horizon ; " and these did He fashion to His own mind . He gave them this island as He had made it , covered with trees , and filled with game . The wind made their clearings ; the sun and rains ripened their fruits ; and the snows came to tell them to be thankful . What need had they of roads to journey by ! They saw through the hills . When the beavers worked , they lay in the shade , and looked on . The winds cooled them in summer ; in winter , skins kept them warm . If they fought among themselves , it was to prove that they were men . They were brave ; they were just ; they were happy . "
«Некоторые из них Великий Дух сделал из кожи ярче и краснее, чем то солнце», — продолжал Магуа, впечатляюще указывая вверх на мрачное светило, которое пробивалось сквозь туманную атмосферу горизонта; «И это Он сотворил по Своему уму. Он дал им этот остров таким, каким Он его создал, поросшим деревьями и наполненным дичью. Ветер прочистил свои поляны; солнце и дожди созрели свои плоды; и снег пришел сказать им, чтобы они были благодарны. Какая им нуждалась в дорогах, по которым они могли бы путешествовать! Они видели сквозь холмы. Когда бобры работали, они лежали в тени и смотрели. Летом ветры охлаждали их; зимой шкуры согревали. Если они дрались между собой, то это должно было доказать, что они мужчины. Они были храбры; они были справедливы; они были счастливы."
