On Hawkeye he cast a glance of respectful enmity ; on Duncan , a look of inextinguishable hatred ; the shrinking figure of Alice he scarcely deigned to notice ; but when his glance met the firm , commanding , and yet lovely form of Cora , his eye lingered a moment , with an expression that it might have been difficult to define . Then , filled with his own dark intentions , he spoke in the language of the Canadas , a tongue that he well knew was comprehended by most of his auditors .
На Соколиного Глаза он бросил почтительно-враждебный взгляд; на Дункана — взгляд неугасимой ненависти; уменьшающуюся фигуру Алисы он едва соизволил заметить; но когда его взгляд встретился с твердой, властной и все же прекрасной фигурой Коры, его взгляд на мгновение задержался с выражением, которое, возможно, было трудно определить. Затем, преисполненный своих темных намерений, он заговорил на языке Канады, языке, который он хорошо знал и был понятен большинству его одиторов.
