At this unexpected exhibition , a loud and vehement expression of pleasure burst from the mouth of every warrior present . It decided the question , and effectually established Hawkeye in the possession of his dangerous reputation . Those curious and admiring eyes which had been turned again on Heyward , were finally directed to the weather-beaten form of the scout , who immediately became the principal object of attention to the simple and unsophisticated beings by whom he was surrounded . When the sudden and noisy commotion had a little subsided , the aged chief resumed his examination .
При этом неожиданном зрелище громкое и неистовое выражение удовольствия вырвалось из уст каждого присутствующего воина. Это решило вопрос и фактически утвердило у Соколиного Глаза опасную репутацию. Те любопытные и восхищенные взоры, которые были снова обращены на Хейворда, были наконец обращены на обветренную фигуру разведчика, которая сразу же стала главным объектом внимания простых и бесхитростных существ, которыми он был окружен. Когда внезапный и шумный переполох немного утих, престарелый вождь возобновил осмотр.
