Heyward smiled to himself at the idea of a competition with the scout , though he determined to persevere in the deception , until apprised of the real designs of Magua . Raising his rifle with the utmost care , and renewing his aim three several times , he fired .
Хейворд улыбнулся про себя при мысли о соревновании с разведчиком, хотя и решил продолжать обман, пока не узнает об истинных замыслах Магуа. Подняв винтовку с предельной осторожностью и трижды прицеливаясь, он выстрелил.
