Magua affected to consider the expedient , which he well knew proceeded from distrust of himself , as a compliment , and made a gesture of acquiescence , well content that his veracity should be supported by so skilful a marksman as the scout . The weapons were instantly placed in the hands of the friendly opponents , and they were bid to fire over the heads of the seated multitude at an earthen vessel , which lay , by accident , on a stump some fifty yards from the place where they stood .
Магуа притворился, что расценил этот шаг, который, как он хорошо знал, проистекал из недоверия к себе, как комплимент, и сделал жест согласия, вполне довольный тем, что его правдивость поддерживается таким искусным стрелком, как разведчик. Оружие было немедленно передано в руки дружественным противникам, и им было приказано стрелять поверх голов сидящей толпы по глиняному сосуду, случайно лежавшему на пне примерно в пятидесяти ярдах от того места, где они стояли.
