" A Huron never lies ! " returned Magua coldly , leaning his head against the side of the lodge , and drawing his slight robe across his tawny breast . " Let the Delawares count their prisoners ; they will find one whose skin is neither red nor pale . "
«Гурон никогда не лжет!» - холодно ответил Магуа, прислонившись головой к стене хижины и натягивая легкий халат на желтовато-коричневую грудь. «Пусть делавары посчитают своих пленников; они найдут того, у кого кожа не красная и не бледная».
